Publications

books & Chapters

  • Michael Chekhov’s Acting Technique: A Practitioner’s Guide, London: Bloomsbury Methuen 2019.
  • ‘Feeling Space, Making Space: Michael Chekhov and Theatre Design’ in Michael Chekhov in the Twenty-First Century: New Pathways, eds Cornford, Tom, Fleming, Cass, London: Routledge, 2021.
  • Polyphonic Characterisation in Bernard-Marie Koltès’s Night Just Before the Forests: An Exploration of Michael Chekhov’s Feeling of Form. In: Technika aktorska Michaila Czechowa w historii, teorii i praktyce (Michael Chekhov’s Acting Theory: Heritage and Inspiration). Vademecum, Akademia Teatralna Warszawie, Bialystok, 2019, pp.159-176. ISBN 978-83-88358-09-8.

articles

translation

  • Travels with my Virginity (2011), a film written by Lee Simpson (Improbable Theatre) & Guy Dartnell development for Film 4, The Film Council (UK), EM Media and WarpX.
  • Faux Pas (2008), co-translation into French (with Sarah Hirschmuller) of He Stumbled by Howard Barker, Paris: Editions Théâtrales.
  • Arguments pour un théâtre (2006), co-translation into French (with Sarah Hirschmuller) of Arguments for a Theatre by Howard Barker, Paris: Les Solitaires Intempestifs.
  • Oncle Vanya (2006), co-translation into French (with Sarah Hirschmuller) of Uncle Vanya by Howard Barker, Paris: Editions Théâtrales. Commissioned by Agathe Alexis, Festival of Avignon.
  • L’Amour d’un brave type (2003), co-translation into French (with Sarah Hirschmuller) of The Love of a Good Man by Howard Barker, Paris: Editions Théâtrales. Commissioned by Jean-Paul Wenzel, Théâtre de Montluçon.
  • Blessures au visage, co-translation into French (with Sarah Hirschmuller) of Wounds to the Face by Howard Barker, Paris: Editions Théâtrales.
  • Les Possibilités (2001) co-translation into French (with Sarah Hirschmuller) of The Possibilities by Howard Barker, Paris: Editions Théâtrales. Première at Théâtre de la Tempête, Paris, produced by Philippe Adrien.